SECOND SURVEY PERIOD:

SATISFACTION QUESTIONNAIRE
(questionnaire n°2)

Questionnaire de satisfaction
RESULTS - Bilan de l'enquête

SATISFACTION

Do you think C1 travel's main goals 
were targeted ? 
Transnational making of a reporting 
movie with cultural 
and scientific aspects;
Presentations of students by themselves 
and their High School and its areas."

YES 100%

Did you see C1 "Gardens in Transilvania" 
short-term exchange report on line in 
NBE+ and in NOAH spot ? 

YES 100%

Do you enjoy the project (give an answer
between 0 and 100%) ?

YES 100%

SUIVI : CONTRÔLE QUALITE DU PREMIER VOYAGE D'ETUDE 

 CLUJ-NAPOCA May, 2018
GARDENS IN TRANSILVANIA

Vérification de la réalisation des objectifs -  TARGETED GOALS in MOBILITY C1

[Les échanges de court-terme sont censés permettre la mise en oeuvre de nos objectifs pédagogiques - mais c'est également vrai des activités implantées localement, dans chacune des écoles, qu'elles donnent lieu ou non à des échanges par internet / lesquels sont théoriquement souhaitables mais difficiles à pratiquer de manière systématique]

BUTS (Objectifs généraux) - LONG TERM GOALS 
OBJECTIFS INTERMEDIAIRES - INTERMEDIATE GOALS
OBJECTIFS OPERATIONNELS - SHORT TERM (MEASURABLE) GOALS

1.FAIRE SENS ET DONNER DU SENS - MAKE SENS AND GIVE MEANING

* Développer les compétences transversales pour valoriser les élèves, et les motiver  PRIORITE N°1 
Develop cross-curricular skills to value and to motivate students

* Donner une finalité pratique plus intelligible aux savoirs enseignés
Give a more pratical and intelligible end to the knowledge taught

* Ouvrir l'école sur l'environnement local et international pour permettre les échanges et la diffusion de bonnes pratiques PRIORITE N°3
Open the school on local and international environment to promote exchanges and dissemination of good pratices

1. Promouvoir une approche transdisciplinaire et le travail d'équipe - Implement a transdisciplinary approach and teamworks 

REPORTAGE VIDEO A l'UNIVERSITE USAMV / VIDEO REPORTING AT UNIVERITY C1.10
PREMIERS ATELIERS DE MONTAGE / VIDEO ASSEMBLY WORKSHOPS C1.7 et C1.9

2. Introduire une dimension internationale (pour mieux adapter les enseignements aux besoins des lycéens) -  Promote an international dimension

CEREMONIE D'OUVERTURE C1.1 ET VISITE DU JARDIN BOTANIQUE / OPENING CEREMONY C1.2 
EXCURSION A BAISOARA / TOUR TO THE MOUNTAINS C1.6
PUIS AU JARDIN DU DRAGON /  VISIT TO THE GRAGON GARDEN C1.8

3. Améliorer l'intégration numérique et accueillir des intervenants extérieurs, expérimenter de nouvelles solutions pédagogiques (innover) /  Innovate

PRESENTATION CROISEE DE VIDEOS NUMERISEES  / VIDEOS CROSSOVER PRESENTATION C1.1
ANIMAL MAGIC C1.12

2. CONSTRUIRE UN PROJET CULTUREL ET SCIENTIFIQUE AUTOUR DU MYTHE DE L'ARCHE DE NOE  
WORK ON AND AROUND THE MYTH OF NOAH'S ARK

* Lutter contre le décrochage scolaire et donner une dimension civique aux enseignements PRIORITE N°2 
Fight against school dropout and give a civic dimension

* Inciter à une démarche plus autonome de la part des élèves visant leur plein épanouisement personnel 
Encourage the pupils to be more independant and improve their personal development

1. Faire coopérer élèves et professeurs - Increase cooperation between teachers and between students

VISITE GUIDEE TRANSNATIONALE / TRANSNATIONAL GUIDED VISIT C1.3
PRESENTATION ORALE DES ELEVES DEVANT LEURS PAIRS ET LES PROFESSEURS / ORAL PRESENTATIONS  C1.4 et C1.5


2. Produire des films dans un cadre transnational
ATELIER DE MONTAGE TRANSNATIONAL ET FABRICATION 
D'UN REPORTAGE VIDEO  / TRANSNATIONAL VIDEO ASSEMBLY WORKSHOP C1.11
PROJECTION C1.13

3. Délivrer des certifications / Issue certificates of attendance C1.1

NBE+ Website